COVID-19 pandemic fueling exodus of nurses throughout the US, report says