Sheet Pan Rooster and Veggies (15 Minute Prep Time)